המקום בו יתנשקו השפה של הפה עם השפה של הגוף, עם השפה המקומית ועם השפה הזרה – בתקווה למצוא שפה חדשה בה נוכל כולנו באמת לדבר.
הריקוד שבין המילים לתנועות המתחרות ביניהן ללא הרף בתוך גופן של המבצעות ובתוך ראשו של הקהל, כמיקרוקוסמוס של תופעות חברתיות, תרבותיות, דרכי חשיבה, פוליטיקה, פילוסופיה, דת, פואטיקה ואפילו אבולוציה.
שפתיים
מאת תמי יצחקי. ריקוד שבין השפות, בין המילים לתנועות, בתקווה למצוא שפה חדשה שבה נוכל כולנו באמת לדבר.
קרדיטים
כוריאוגרפיה: תמי יצחקי
ביצוע: יוליה מז'צקיה, תמי יצחקי
יוצר שותף: רונן יצחקי
ליווי אמנותי: נופר סלע
ניהול חזרות: מיה רשף
עיצוב תלבושות: רוזי כנען
עריכה מוסיקלית: אלכסי פולינסקי
תאורה: יאן ארדשניקוב
עיצוב גראפי: דורית טלפז
צילום סטילס: מאור קלש
צילום ועריכת וידאו: איגור פרברוב
תודות: רות ולנסי, רננה רז, אמה גשינסקי, ורד אביב, עופרה אידל, רובי אדלמן
גופים ותמיכות: משרד התרבות, מפעל הפיס, עיריית ירושלים, קרן רבינוביץ', בין שמיים לארץ, עמותת הכוריאוגרפים, מחול שלם, האקדמיה למוסיקה ולמחול
*המופע הינו הפקת מקור של מרכז מחול שלם אשר עלתה בבכורה במסגרת פסטיבל רוח ים
03/12
שלישי
20:00
19:30 (פתיחת דלתות)
מחיר: ₪70
משך המופע: 75 דק׳
בית הספר לתיאטרון חזותי, אולם מריו
מופעים נוספים
01/12
20:30
בית העם
ספינת אם – מופע הפתיחה
יעל דקלבאום ואורחות מיוחדות: לאה שבת, מורין נהדר ועלמה גוב
03/12
21:30
ניסן נתיב, אולם בוריס
Challenges מופעי מחול קצרים
״פרקים״ מאת חי כהן ו ״אישה נכנסת למוסך״ מאת רומי אלון
03/12
21:30
המרכז למוזיקה מן המזרח, אולם המופעים
ימה-טורה .ft בועז בנטור
הרמוניות מרקיעות אל האסטרלי, מסע צלילי מהדהד במפגש עם עולמות עמוקים ואמביינטיים של בס ואפקטים
03/12
22:00-19:00
ניסן נתיב, טריבונות כניסה.
משרד הכתבנים- מופע משך
מופע משך המשלב שיחה עם הקהל, כתיבת שיר מאולתר במכונת כתיבה ואלמנטים מתיאטרון הפלייבק. רגעי היום־יום יהפכו לשירים, ציפורים יעופפו מעל התהום, ולרגע אחד דברים יראו אחרת.
03/12
20:30
נוקטורנו, בצלאל 7
שחר של יום חדש || אפרת גוש מארחת את תובל חיים
מופע מוזיקלי של תקווה והתחדשות
03/12
18:30
ניסן נתיב, אולם בוריס
הכל נשאר חי
אישה אוהבת יוצאת למסע למצוא תרופה לבעלה ששב זועף משדה הקרב. זה קורה בחיים ובהצגה.
03/12
18:00, 19:00
המרכז למוזיקה מן המזרח, אולם המופעים
בשערי האבל
פרפורמנס השתתפותי, מרחב מדיטטיבי של מילים, כוונה, אבנים וגוף לעיבוד תחושות אובדן והתמודדות עם אבל ומשבר
03/12
21:00
ניסן נתיב, אולם תיאטרון הסטודיו
פיתה פופ
שחקנים כנים, שירים קליטים, נגנים אבסולוטיים, כוריאוגרפיות שובבות, קטעי וידאו עממיים ותלבושות מרעיבות. מנה עמוסה של מוזיקה, כיף ועומק.
03/12
19:00
ניסן נתיב, אולם תיאטרון הסטודיו
ברית עולם
תזמורת כלי הנשיפה של ירושלים במופע מחווה מרגש ללהיטים הגדולים של מתי כספי
03/12
18:00
סם שפיגל, אולם 3
הקרקס – Foleyamor
סרטו המופתי של צ׳ארלי צ׳אפלין ״הקרקס״ בליווי מופע אפקטים קוליים (פולי) המובצעים בלייב על הבמה
02/12
19:30, 21:00
בית הספר לתיאטרון חזותי, אולם מריו
רשומון עפעפיים
מיצב וידאו-דאנס בן ששה מסכים החוקר הנגשה של מחול לרואים וללקויי ראיה
02/12
22:00
המרכז למוזיקה מן המזרח, אולם המופעים
שרח | סודות, שירים, אגדות ותפילות בין אספהאן לירושלים
מופע נשי מוזיקלי רב-דורי המביא את סיפורה של שרח בת-אשר, תוך שזירת מדרשים, שירים וסיפורי אגדה מהמסורת היהודית, הפרסית והערבית-יהודית.
02/12
22:00
ניסן נתיב, אולם תיאטרון הסטודיו
הסלון של יקיר ששון ועומרי מור
ערב חד פעמי בו שני מאסטרים מעולמות שונים נפגשים על הבמה ומארחים את הקהל ב"סלון" המוזיקלי שלהם, עם ההומור והעיבוד הייחודי להם .
02/12
21:30
נוקטורנו, בצלאל 7
שחר של יום חדש | גבע אלון מארח את יעל ברונשטיין
מופע מוזיקלי של תקווה והתחדשות
02/12
20:00 - 23:00
סם שפיגל, אולם 2
הקרנות בשפיגל
בוגרים טריים: סרטי גמר זוכי פרסים מהשנה החולפת
02/12
20:00
ניסן נתיב, אולם בוריס
הדים – מופעי מחול קצרים
Echoes - אמיר מי-טל, אחים - טל גור ועלמה קרבט-שמש, Echo Of Trust - יוליה מז׳צקיה
02/12
19:30
ניסן נתיב, אולם תיאטרון הסטודיו
מעברים – יונתן אבישי אנסמבל
בפרויקט הססגוני והנסיוני הזה, מוקף בנגנים מופלאים שבאים מעולמות מוזיקליים מגוונים, יונתן נוגע בצורה בלתי אמצעית ברגש ובהבעה שלו דרך סאונד וגרוב
02/12
22:00-19:00
ניסן נתיב, טריבונות כניסה.
משרד הכתבנים- מופע משך
מופע משך המשלב שיחה עם הקהל, כתיבת שיר מאולתר במכונת כתיבה ואלמנטים מתיאטרון הפלייבק. רגעי היום־יום יהפכו לשירים, ציפורים יעופפו מעל התהום, ולרגע אחד דברים יראו אחרת
02/12
19:00
הכיכר
תפילת האחיות
טולה בן ארי, זוהר גינזבורג ומיקה שדה משיקות אלבום - שירים מקוריים שנכתבו ברוח התקופה.
02/12
18:00
המרכז למוזיקה מהמזרח, אולם המופעים
Endless Motion דוד דגמי השקת אלבום
מוסיקה מקורית סוחפת של חופש תנועה בין ג׳אז למקאם המזרחי, תוך ביטוי עמוק לעוצמה והיופי של דינמיקה אנושית המתבטאת בצלילים
02/12
18:00
ניסן נתיב, אולם בוריס
משפחה אוהבת
מופע משפחתי אוטוביוגרפי על יחסים, מריבות ואהבה בתוך המשפחה.
03/12
17:00 - 23:00
סם שפיגל, אולם 2
